But I have said enough and too much.
|
I amb això ja he dit prou i massa.
|
Font: NLLB
|
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.
|
Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
|
Font: riurau-editors
|
Don’t overthink, just do it.
|
No t’ho pensis massa, fes-ho i prou.
|
Font: Covost2
|
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence.
|
En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key.
|
En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
|
Font: riurau-editors
|
And we all know that’s from eating too much and not exercising enough, right?
|
I tots sabem que això és per menjar massa i no fer prou exercici, veritat?
|
Font: TedTalks
|
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation.
|
I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
|
Font: riurau-editors
|
But there has to be a critical mass to ensure integration.
|
Però hi ha d’haver prou massa crítica per a garantir la integració.
|
Font: MaCoCu
|
DM: Yeah, I mean there’s been a lot of bad politics to go around the past decade and a half – first, with the Bush years; then, with the collapse of the economy; and now, with Obama’s tenure.
|
DM: Sí, i tant. Vull dir, hi ha hagut prou i massa política dolenta al llarg de la dècada i mitja passada, de primer els anys de Bush, després amb l’esfondrament de l’economia, i ara la gestió d’Obama.
|
Font: HPLT
|
All of these exercises don’t have to last long; half an hour is enough.
|
Tots aquests exercicis no han de durar massa, amb mitja hora n’hi ha prou.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|